[{"data":1,"prerenderedAt":981},["ShallowReactive",2],{"manifest":3,"hreflang-alternates":901,"doc-pl-okablowanie\u002Ftopologia-magistrali":904},{"site":4,"branding":6,"contact":8,"organization_schema":10,"languages":54,"website":62,"docs":187,"blog":867},{"title":5},"Voldeno",{"logo":7,"company_name":5},"\u002Fimages\u002Flogo\u002Flogo_310.png",{"email":9},"contact@voldeno.com",{"schema_name":5,"legal_name":11,"founding_date":12,"tax_id":13,"identifiers":14,"address":21,"primary_email":9,"knows_about":26,"contact_points":39,"contact_point_available_languages":51},"Voldeno sp. z o.o.","2024","PL7252346262",[15,18],{"name":16,"value":17},"KRS","0001123648",{"name":19,"value":20},"REGON","52946949200000",{"street_address":22,"address_locality":23,"postal_code":24,"address_country":25},"Ogrodowa 8, Lobby B, 3p.","Łódź","91-062","PL",{"en":27,"pl":34},[28,29,30,31,32,33],"Smart Home","Smart Home Systems","Smart Home Automation","Building Automation","IoT","Home Automation System",[35,28,36,37,32,38],"Inteligentny dom","System Smart Home","Automatyka budynkowa","System automatyki domowej",[40,43,46,49],{"email":41,"contact_type":42},"support@voldeno.com","technical support",{"email":44,"contact_type":45},"sales@voldeno.com","sales",{"email":47,"contact_type":48},"partners@voldeno.com","partnerships",{"email":9,"contact_type":50},"customer service",[52,53],"Polish","English",[55,59],{"code":56,"name":57,"default":58},"pl","Polski",true,{"code":60,"name":53,"default":61},"en",false,{"enabled":58,"navigation":63,"path_keys":158,"section_index_slugs":180},{"pl":64,"en":121},[65,71,77,83,93,99,105,116],{"title":66,"slug":67,"path":68,"order":69,"template":70},"Smart Home, Automatyka budynkowa - Voldeno","index","pl\u002Findex",0,"home",{"title":72,"slug":73,"path":74,"order":75,"template":76},"Twój Dom","twoj-dom","pl\u002Ftwoj-dom",1,"homeowners",{"title":78,"slug":79,"path":80,"order":81,"template":82},"Dla Profesjonalistów","dla-profesjonalistow","pl\u002Fdla-profesjonalistow",2,"professionals",{"title":84,"slug":85,"path":86,"order":87,"children":88},"Produkty","produkty","pl\u002Fprodukty",3,[89],{"title":90,"slug":67,"path":91,"order":75,"template":92},"Inteligentne produkty​ Smart Home Voldeno","pl\u002Fprodukty\u002Findex","products",{"title":94,"slug":95,"path":96,"order":97,"template":98},"Kontakt","kontakt","pl\u002Fkontakt",4,"contact",{"title":100,"slug":101,"path":102,"order":103,"template":104},"O nas","o-nas","pl\u002Fo-nas",5,"about",{"title":106,"slug":107,"path":108,"order":109,"children":110},"Prawne","prawne","pl\u002Fprawne",6,[111],{"title":112,"slug":113,"path":114,"order":75,"template":115},"Polityka prywatności","polityka-prywatnosci","pl\u002Fprawne\u002Fpolityka-prywatnosci","page",{"title":117,"slug":118,"path":119,"order":120},"Realizacje","realizacje","pl\u002Frealizacje",999,[122,125,129,132,139,142,145,154],{"title":123,"slug":67,"path":124,"order":69,"template":70},"Voldeno: Smart Home, Building Automation","en\u002Findex",{"title":126,"slug":127,"path":128,"order":75,"template":76},"Your Home","your-home","en\u002Fyour-home",{"title":130,"slug":82,"path":131,"order":81,"template":82},"For Professionals","en\u002Fprofessionals",{"title":133,"slug":92,"path":134,"order":87,"children":135},"Products","en\u002Fproducts",[136],{"title":137,"slug":67,"path":138,"order":75,"template":92},"Smart Home Products​ from Voldeno","en\u002Fproducts\u002Findex",{"title":140,"slug":98,"path":141,"order":97,"template":98},"Contact","en\u002Fcontact",{"title":143,"slug":104,"path":144,"order":103,"template":104},"About Us","en\u002Fabout",{"title":146,"slug":147,"path":148,"order":109,"children":149},"Legal","legal","en\u002Flegal",[150],{"title":151,"slug":152,"path":153,"order":75,"template":115},"Privacy Policy","privacy-policy","en\u002Flegal\u002Fprivacy-policy",{"title":155,"slug":156,"path":157,"order":120},"Projects","projects","en\u002Fprojects",{"module_1wire":159,"downloads":162,"module_hub":165,"module_analog_input":168,"module_io":171,"module_relay":174,"privacy":177},{"pl":160,"en":161},"produkty\u002F1wire","products\u002F1wire",{"pl":163,"en":164},"pobieranie","downloads",{"en":166,"pl":167},"products\u002Fhub","produkty\u002Fhub",{"pl":169,"en":170},"produkty\u002Fanalog-input","products\u002Fanalog-input",{"en":172,"pl":173},"products\u002Fio","produkty\u002Fio",{"en":175,"pl":176},"products\u002Frelay","produkty\u002Frelay",{"pl":178,"en":179},"prawne\u002Fpolityka-prywatnosci","legal\u002Fprivacy-policy",{"en":181,"pl":184},{"projects":182,"products":183},"projects\u002Findex","products\u002Findex",{"produkty":185,"realizacje":186},"produkty\u002Findex","realizacje\u002Findex",{"enabled":58,"navigation":188,"section_redirects":842},{"en":189,"pl":609},[190,203,228,241,558,572,585,594,604],{"title":191,"slug":192,"path":193,"order":75,"children":194},"Getting Started","getting-started","en\u002Fdocs\u002Fgetting-started",[195,199],{"title":196,"slug":197,"path":198,"order":75},"Core Concepts and Terminology","concepts","en\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Fconcepts",{"title":200,"slug":201,"path":202,"order":81},"System Overview for Installers","system-overview","en\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Fsystem-overview",{"title":204,"slug":205,"path":206,"order":81,"children":207},"Modules & Peripherals","modules","en\u002Fdocs\u002Fmodules",[208,212,216,220,224],{"title":209,"slug":210,"path":211,"order":75},"Hub Module Wiring","hub-wiring","en\u002Fdocs\u002Fmodules\u002Fhub-wiring",{"title":213,"slug":214,"path":215,"order":81},"I\u002FO Module Wiring","io-wiring","en\u002Fdocs\u002Fmodules\u002Fio-wiring",{"title":217,"slug":218,"path":219,"order":87},"Relay Module Wiring","relay-wiring","en\u002Fdocs\u002Fmodules\u002Frelay-wiring",{"title":221,"slug":222,"path":223,"order":97},"1-Wire Module Wiring","1wire-wiring","en\u002Fdocs\u002Fmodules\u002F1wire-wiring",{"title":225,"slug":226,"path":227,"order":103},"Analog Input Module Wiring","analog-input-wiring","en\u002Fdocs\u002Fmodules\u002Fanalog-input-wiring",{"title":229,"slug":230,"path":231,"order":87,"children":232},"Wiring Guidelines","wiring","en\u002Fdocs\u002Fwiring",[233,237],{"title":234,"slug":235,"path":236,"order":75},"Bus Topology & Wiring","bus-topology","en\u002Fdocs\u002Fwiring\u002Fbus-topology",{"title":238,"slug":239,"path":240,"order":81},"Power Supply Sizing and Distribution","power-supply","en\u002Fdocs\u002Fwiring\u002Fpower-supply",{"title":242,"slug":243,"path":244,"order":97,"children":245},"Logic Blocks","logic-blocks","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks",[246,252,303,543],{"title":247,"slug":248,"path":249,"order":69,"template":250,"translation_key":251},"Overview","overview","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Foverview","logic-block-index","logic-blocks-overview",{"title":253,"slug":254,"path":255,"order":75,"children":256},"Input","input","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Finput",[257,263,268,273,278,283,288,293,298],{"title":258,"slug":259,"path":260,"order":69,"template":261,"translation_key":262},"Binary input","binary_input","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Finput\u002Fbinary_input","logic-block","logic-block-binary_input",{"title":264,"slug":265,"path":266,"order":69,"template":261,"translation_key":267},"Boolean constant","boolean_constant","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Finput\u002Fboolean_constant","logic-block-boolean_constant",{"title":269,"slug":270,"path":271,"order":69,"template":261,"translation_key":272},"Numeric constant","numeric_constant","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Finput\u002Fnumeric_constant","logic-block-numeric_constant",{"title":274,"slug":275,"path":276,"order":69,"template":261,"translation_key":277},"Numeric input","numeric_input","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Finput\u002Fnumeric_input","logic-block-numeric_input",{"title":279,"slug":280,"path":281,"order":69,"template":261,"translation_key":282},"Mode monitor","operation_mode_monitor","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Finput\u002Foperation_mode_monitor","logic-block-operation_mode_monitor",{"title":284,"slug":285,"path":286,"order":69,"template":261,"translation_key":287},"PulseAt","pulse_at","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Finput\u002Fpulse_at","logic-block-pulse_at",{"title":289,"slug":290,"path":291,"order":69,"template":261,"translation_key":292},"Schedule","schedule","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Finput\u002Fschedule","logic-block-schedule",{"title":294,"slug":295,"path":296,"order":69,"template":261,"translation_key":297},"String constant","string_constant","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Finput\u002Fstring_constant","logic-block-string_constant",{"title":299,"slug":300,"path":301,"order":69,"template":261,"translation_key":302},"Switch","switch","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Finput\u002Fswitch","logic-block-switch",{"title":304,"slug":305,"path":306,"order":81,"children":307},"Process","process","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Fprocess",[308,313,318,323,328,333,338,343,348,353,358,363,368,373,378,383,388,393,398,403,408,413,418,423,428,433,438,443,448,453,458,463,468,473,478,483,488,493,498,503,508,513,518,523,528,533,538],{"title":309,"slug":310,"path":311,"order":69,"template":261,"translation_key":312},"Binary limiter","binary_limiter","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Fprocess\u002Fbinary_limiter","logic-block-binary_limiter",{"title":314,"slug":315,"path":316,"order":69,"template":261,"translation_key":317},"Boolean to string","boolean_to_string","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Fprocess\u002Fboolean_to_string","logic-block-boolean_to_string",{"title":319,"slug":320,"path":321,"order":69,"template":261,"translation_key":322},"Climate regulator","climate_regulator","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Fprocess\u002Fclimate_regulator","logic-block-climate_regulator",{"title":324,"slug":325,"path":326,"order":69,"template":261,"translation_key":327},"Climate regulator hub","climate_regulator_hub","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Fprocess\u002Fclimate_regulator_hub","logic-block-climate_regulator_hub",{"title":329,"slug":330,"path":331,"order":69,"template":261,"translation_key":332},"Delay","delay","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Fprocess\u002Fdelay","logic-block-delay",{"title":334,"slug":335,"path":336,"order":69,"template":261,"translation_key":337},"Delayed Pulse","delayed_pulse","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Fprocess\u002Fdelayed_pulse","logic-block-delayed_pulse",{"title":339,"slug":340,"path":341,"order":69,"template":261,"translation_key":342},"Door, window","door_window_monitor","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Fprocess\u002Fdoor_window_monitor","logic-block-door_window_monitor",{"title":344,"slug":345,"path":346,"order":69,"template":261,"translation_key":347},"Edge detector","edge_detector","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Fprocess\u002Fedge_detector","logic-block-edge_detector",{"title":349,"slug":350,"path":351,"order":69,"template":261,"translation_key":352},"HTTP Request","http_request","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Fprocess\u002Fhttp_request","logic-block-http_request",{"title":354,"slug":355,"path":356,"order":69,"template":261,"translation_key":357},"Hysteresis","hysteresis","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Fprocess\u002Fhysteresis","logic-block-hysteresis",{"title":359,"slug":360,"path":361,"order":69,"template":261,"translation_key":362},"Irrigation","irrigation","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Fprocess\u002Firrigation","logic-block-irrigation",{"title":364,"slug":365,"path":366,"order":69,"template":261,"translation_key":367},"JSON Get Boolean","json_get_boolean","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Fprocess\u002Fjson_get_boolean","logic-block-json_get_boolean",{"title":369,"slug":370,"path":371,"order":69,"template":261,"translation_key":372},"JSON Get Number","json_get_number","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Fprocess\u002Fjson_get_number","logic-block-json_get_number",{"title":374,"slug":375,"path":376,"order":69,"template":261,"translation_key":377},"JSON Get String","json_get_string","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Fprocess\u002Fjson_get_string","logic-block-json_get_string",{"title":379,"slug":380,"path":381,"order":69,"template":261,"translation_key":382},"Level to pulse","level_to_pulse","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Fprocess\u002Flevel_to_pulse","logic-block-level_to_pulse",{"title":384,"slug":385,"path":386,"order":69,"template":261,"translation_key":387},"Logic::And","logic_and","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Fprocess\u002Flogic_and","logic-block-logic_and",{"title":389,"slug":390,"path":391,"order":69,"template":261,"translation_key":392},"Logic::Not","logic_not","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Fprocess\u002Flogic_not","logic-block-logic_not",{"title":394,"slug":395,"path":396,"order":69,"template":261,"translation_key":397},"Logic::Or","logic_or","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Fprocess\u002Flogic_or","logic-block-logic_or",{"title":399,"slug":400,"path":401,"order":69,"template":261,"translation_key":402},"Math::Abs","math_abs","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Fprocess\u002Fmath_abs","logic-block-math_abs",{"title":404,"slug":405,"path":406,"order":69,"template":261,"translation_key":407},"Math::Add","math_add","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Fprocess\u002Fmath_add","logic-block-math_add",{"title":409,"slug":410,"path":411,"order":69,"template":261,"translation_key":412},"Math::Average","math_average","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Fprocess\u002Fmath_average","logic-block-math_average",{"title":414,"slug":415,"path":416,"order":69,"template":261,"translation_key":417},"Math::Ceil","math_ceil","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Fprocess\u002Fmath_ceil","logic-block-math_ceil",{"title":419,"slug":420,"path":421,"order":69,"template":261,"translation_key":422},"Math::Divide","math_divide","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Fprocess\u002Fmath_divide","logic-block-math_divide",{"title":424,"slug":425,"path":426,"order":69,"template":261,"translation_key":427},"Math::Floor","math_floor","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Fprocess\u002Fmath_floor","logic-block-math_floor",{"title":429,"slug":430,"path":431,"order":69,"template":261,"translation_key":432},"Math::Max","math_max","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Fprocess\u002Fmath_max","logic-block-math_max",{"title":434,"slug":435,"path":436,"order":69,"template":261,"translation_key":437},"Math::Min","math_min","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Fprocess\u002Fmath_min","logic-block-math_min",{"title":439,"slug":440,"path":441,"order":69,"template":261,"translation_key":442},"Math::Modulo","math_modulo","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Fprocess\u002Fmath_modulo","logic-block-math_modulo",{"title":444,"slug":445,"path":446,"order":69,"template":261,"translation_key":447},"Math::Multiply","math_multiply","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Fprocess\u002Fmath_multiply","logic-block-math_multiply",{"title":449,"slug":450,"path":451,"order":69,"template":261,"translation_key":452},"Math::Random","math_random","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Fprocess\u002Fmath_random","logic-block-math_random",{"title":454,"slug":455,"path":456,"order":69,"template":261,"translation_key":457},"Math::Round","math_round","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Fprocess\u002Fmath_round","logic-block-math_round",{"title":459,"slug":460,"path":461,"order":69,"template":261,"translation_key":462},"Math::Subtract","math_subtract","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Fprocess\u002Fmath_subtract","logic-block-math_subtract",{"title":464,"slug":465,"path":466,"order":69,"template":261,"translation_key":467},"Motor axis","motor_axis","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Fprocess\u002Fmotor_axis","logic-block-motor_axis",{"title":469,"slug":470,"path":471,"order":69,"template":261,"translation_key":472},"Moving average","moving_average","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Fprocess\u002Fmoving_average","logic-block-moving_average",{"title":474,"slug":475,"path":476,"order":69,"template":261,"translation_key":477},"Number to string","number_to_string","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Fprocess\u002Fnumber_to_string","logic-block-number_to_string",{"title":479,"slug":480,"path":481,"order":69,"template":261,"translation_key":482},"Numeric latch","numeric_latch","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Fprocess\u002Fnumeric_latch","logic-block-numeric_latch",{"title":484,"slug":485,"path":486,"order":69,"template":261,"translation_key":487},"Numeric predicate","numeric_predicate","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Fprocess\u002Fnumeric_predicate","logic-block-numeric_predicate",{"title":489,"slug":490,"path":491,"order":69,"template":261,"translation_key":492},"Numeric throttle","numeric_throttle","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Fprocess\u002Fnumeric_throttle","logic-block-numeric_throttle",{"title":494,"slug":495,"path":496,"order":69,"template":261,"translation_key":497},"PubSub::Publish","pubsub","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Fprocess\u002Fpubsub","logic-block-pubsub",{"title":499,"slug":500,"path":501,"order":69,"template":261,"translation_key":502},"Pulse counter","pulse_counter","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Fprocess\u002Fpulse_counter","logic-block-pulse_counter",{"title":504,"slug":505,"path":506,"order":69,"template":261,"translation_key":507},"Pulse gate","pulse_gate","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Fprocess\u002Fpulse_gate","logic-block-pulse_gate",{"title":509,"slug":510,"path":511,"order":69,"template":261,"translation_key":512},"Pulse throttle","pulse_throttle","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Fprocess\u002Fpulse_throttle","logic-block-pulse_throttle",{"title":514,"slug":515,"path":516,"order":69,"template":261,"translation_key":517},"Sequencer","sequencer","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Fprocess\u002Fsequencer","logic-block-sequencer",{"title":519,"slug":520,"path":521,"order":69,"template":261,"translation_key":522},"Shading","shading","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Fprocess\u002Fshading","logic-block-shading",{"title":524,"slug":525,"path":526,"order":69,"template":261,"translation_key":527},"String format","string_format","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Fprocess\u002Fstring_format","logic-block-string_format",{"title":529,"slug":530,"path":531,"order":69,"template":261,"translation_key":532},"String latch","string_latch","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Fprocess\u002Fstring_latch","logic-block-string_latch",{"title":534,"slug":535,"path":536,"order":69,"template":261,"translation_key":537},"Toggle","toggle","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Fprocess\u002Ftoggle","logic-block-toggle",{"title":539,"slug":540,"path":541,"order":69,"template":261,"translation_key":542},"Variable Delayed Pulse","variable_delayed_pulse","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Fprocess\u002Fvariable_delayed_pulse","logic-block-variable_delayed_pulse",{"title":544,"slug":545,"path":546,"order":87,"children":547},"Output","output","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Foutput",[548,553],{"title":549,"slug":550,"path":551,"order":69,"template":261,"translation_key":552},"Mode controller","operation_mode_controller","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Foutput\u002Foperation_mode_controller","logic-block-operation_mode_controller",{"title":554,"slug":555,"path":556,"order":69,"template":261,"translation_key":557},"Relay","relay","en\u002Fdocs\u002Flogic-blocks\u002Foutput\u002Frelay","logic-block-relay",{"title":559,"slug":560,"path":561,"order":103,"children":562},"Volang Programming Language","volang","en\u002Fdocs\u002Fvolang",[563,567],{"title":564,"slug":565,"path":566,"order":75},"The Volang Language","language","en\u002Fdocs\u002Fvolang\u002Flanguage",{"title":568,"slug":569,"path":570,"order":81,"template":571},"Standard Library","stdlib","en\u002Fdocs\u002Fvolang\u002Fstdlib","api-reference",{"title":573,"slug":574,"path":575,"order":109,"children":576},"Software & Tools","software","en\u002Fdocs\u002Fsoftware",[577,581],{"title":578,"slug":579,"path":580,"order":75},"Voldeno Studio – Installation and Walkthrough","studio","en\u002Fdocs\u002Fsoftware\u002Fstudio",{"title":582,"slug":583,"path":584,"order":81},"Voldeno Studio – Schedules","schedules","en\u002Fdocs\u002Fsoftware\u002Fschedules",{"title":586,"slug":587,"path":588,"order":589,"children":590},"How-to Guides & Recipes","how-to","en\u002Fdocs\u002Fhow-to",7,[591],{"title":592,"slug":360,"path":593,"order":75},"Irrigation System","en\u002Fdocs\u002Fhow-to\u002Firrigation",{"title":595,"slug":596,"path":597,"order":598,"children":599},"Troubleshooting & Diagnostics","troubleshooting","en\u002Fdocs\u002Ftroubleshooting",8,[600],{"title":601,"slug":602,"path":603,"order":75},"Bus Communication Troubleshooting","bus-communication","en\u002Fdocs\u002Ftroubleshooting\u002Fbus-communication",{"title":605,"slug":606,"path":607,"order":608},"Frequently Asked Questions","faq","en\u002Fdocs\u002Ffaq",9,[610,623,648,661,798,810,821,830,839],{"title":611,"slug":612,"path":613,"order":75,"children":614},"Pierwsze kroki","pierwsze-kroki","pl\u002Fdocs\u002Fpierwsze-kroki",[615,619],{"title":616,"slug":617,"path":618,"order":75},"Podstawowe pojęcia i terminologia","pojecia","pl\u002Fdocs\u002Fpierwsze-kroki\u002Fpojecia",{"title":620,"slug":621,"path":622,"order":81},"Przegląd systemu dla instalatorów","przeglad-systemu","pl\u002Fdocs\u002Fpierwsze-kroki\u002Fprzeglad-systemu",{"title":624,"slug":625,"path":626,"order":81,"children":627},"Moduły i peryferia","moduly","pl\u002Fdocs\u002Fmoduly",[628,632,636,640,644],{"title":629,"slug":630,"path":631,"order":75},"Okablowanie modułu HUB","okablowanie-hub","pl\u002Fdocs\u002Fmoduly\u002Fokablowanie-hub",{"title":633,"slug":634,"path":635,"order":81},"Okablowanie modułu I\u002FO","okablowanie-io","pl\u002Fdocs\u002Fmoduly\u002Fokablowanie-io",{"title":637,"slug":638,"path":639,"order":87},"Okablowanie modułu RELAY","okablowanie-relay","pl\u002Fdocs\u002Fmoduly\u002Fokablowanie-relay",{"title":641,"slug":642,"path":643,"order":97},"Okablowanie modułu 1-Wire","okablowanie-1wire","pl\u002Fdocs\u002Fmoduly\u002Fokablowanie-1wire",{"title":645,"slug":646,"path":647,"order":103},"Okablowanie modułu Analog Input","okablowanie-analog-input","pl\u002Fdocs\u002Fmoduly\u002Fokablowanie-analog-input",{"title":649,"slug":650,"path":651,"order":87,"children":652},"Wytyczne okablowania","okablowanie","pl\u002Fdocs\u002Fokablowanie",[653,657],{"title":654,"slug":655,"path":656,"order":75},"Topologia i okablowanie magistrali","topologia-magistrali","pl\u002Fdocs\u002Fokablowanie\u002Ftopologia-magistrali",{"title":658,"slug":659,"path":660,"order":81},"Dobór i dystrybucja zasilania","zasilanie","pl\u002Fdocs\u002Fokablowanie\u002Fzasilanie",{"title":662,"slug":663,"path":664,"order":97,"children":665},"Bloki logiczne","bloki-logiczne","pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne",[666,670,692,790],{"title":667,"slug":668,"path":669,"order":69,"template":250,"translation_key":251},"Przegląd","przeglad","pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Fprzeglad",{"title":671,"slug":254,"path":672,"order":75,"children":673},"Wejścia","pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Finput",[674,676,678,680,682,684,686,688,690],{"title":258,"slug":259,"path":675,"order":69,"template":261,"translation_key":262},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Finput\u002Fbinary_input",{"title":264,"slug":265,"path":677,"order":69,"template":261,"translation_key":267},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Finput\u002Fboolean_constant",{"title":269,"slug":270,"path":679,"order":69,"template":261,"translation_key":272},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Finput\u002Fnumeric_constant",{"title":274,"slug":275,"path":681,"order":69,"template":261,"translation_key":277},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Finput\u002Fnumeric_input",{"title":279,"slug":280,"path":683,"order":69,"template":261,"translation_key":282},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Finput\u002Foperation_mode_monitor",{"title":284,"slug":285,"path":685,"order":69,"template":261,"translation_key":287},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Finput\u002Fpulse_at",{"title":289,"slug":290,"path":687,"order":69,"template":261,"translation_key":292},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Finput\u002Fschedule",{"title":294,"slug":295,"path":689,"order":69,"template":261,"translation_key":297},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Finput\u002Fstring_constant",{"title":299,"slug":300,"path":691,"order":69,"template":261,"translation_key":302},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Finput\u002Fswitch",{"title":693,"slug":305,"path":694,"order":81,"children":695},"Przetwarzanie","pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Fprocess",[696,698,700,702,704,706,708,710,712,714,716,718,720,722,724,726,728,730,732,734,736,738,740,742,744,746,748,750,752,754,756,758,760,762,764,766,768,770,772,774,776,778,780,782,784,786,788],{"title":309,"slug":310,"path":697,"order":69,"template":261,"translation_key":312},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Fprocess\u002Fbinary_limiter",{"title":314,"slug":315,"path":699,"order":69,"template":261,"translation_key":317},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Fprocess\u002Fboolean_to_string",{"title":319,"slug":320,"path":701,"order":69,"template":261,"translation_key":322},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Fprocess\u002Fclimate_regulator",{"title":324,"slug":325,"path":703,"order":69,"template":261,"translation_key":327},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Fprocess\u002Fclimate_regulator_hub",{"title":329,"slug":330,"path":705,"order":69,"template":261,"translation_key":332},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Fprocess\u002Fdelay",{"title":334,"slug":335,"path":707,"order":69,"template":261,"translation_key":337},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Fprocess\u002Fdelayed_pulse",{"title":339,"slug":340,"path":709,"order":69,"template":261,"translation_key":342},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Fprocess\u002Fdoor_window_monitor",{"title":344,"slug":345,"path":711,"order":69,"template":261,"translation_key":347},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Fprocess\u002Fedge_detector",{"title":349,"slug":350,"path":713,"order":69,"template":261,"translation_key":352},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Fprocess\u002Fhttp_request",{"title":354,"slug":355,"path":715,"order":69,"template":261,"translation_key":357},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Fprocess\u002Fhysteresis",{"title":359,"slug":360,"path":717,"order":69,"template":261,"translation_key":362},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Fprocess\u002Firrigation",{"title":364,"slug":365,"path":719,"order":69,"template":261,"translation_key":367},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Fprocess\u002Fjson_get_boolean",{"title":369,"slug":370,"path":721,"order":69,"template":261,"translation_key":372},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Fprocess\u002Fjson_get_number",{"title":374,"slug":375,"path":723,"order":69,"template":261,"translation_key":377},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Fprocess\u002Fjson_get_string",{"title":379,"slug":380,"path":725,"order":69,"template":261,"translation_key":382},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Fprocess\u002Flevel_to_pulse",{"title":384,"slug":385,"path":727,"order":69,"template":261,"translation_key":387},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Fprocess\u002Flogic_and",{"title":389,"slug":390,"path":729,"order":69,"template":261,"translation_key":392},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Fprocess\u002Flogic_not",{"title":394,"slug":395,"path":731,"order":69,"template":261,"translation_key":397},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Fprocess\u002Flogic_or",{"title":399,"slug":400,"path":733,"order":69,"template":261,"translation_key":402},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Fprocess\u002Fmath_abs",{"title":404,"slug":405,"path":735,"order":69,"template":261,"translation_key":407},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Fprocess\u002Fmath_add",{"title":409,"slug":410,"path":737,"order":69,"template":261,"translation_key":412},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Fprocess\u002Fmath_average",{"title":414,"slug":415,"path":739,"order":69,"template":261,"translation_key":417},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Fprocess\u002Fmath_ceil",{"title":419,"slug":420,"path":741,"order":69,"template":261,"translation_key":422},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Fprocess\u002Fmath_divide",{"title":424,"slug":425,"path":743,"order":69,"template":261,"translation_key":427},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Fprocess\u002Fmath_floor",{"title":429,"slug":430,"path":745,"order":69,"template":261,"translation_key":432},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Fprocess\u002Fmath_max",{"title":434,"slug":435,"path":747,"order":69,"template":261,"translation_key":437},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Fprocess\u002Fmath_min",{"title":439,"slug":440,"path":749,"order":69,"template":261,"translation_key":442},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Fprocess\u002Fmath_modulo",{"title":444,"slug":445,"path":751,"order":69,"template":261,"translation_key":447},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Fprocess\u002Fmath_multiply",{"title":449,"slug":450,"path":753,"order":69,"template":261,"translation_key":452},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Fprocess\u002Fmath_random",{"title":454,"slug":455,"path":755,"order":69,"template":261,"translation_key":457},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Fprocess\u002Fmath_round",{"title":459,"slug":460,"path":757,"order":69,"template":261,"translation_key":462},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Fprocess\u002Fmath_subtract",{"title":464,"slug":465,"path":759,"order":69,"template":261,"translation_key":467},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Fprocess\u002Fmotor_axis",{"title":469,"slug":470,"path":761,"order":69,"template":261,"translation_key":472},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Fprocess\u002Fmoving_average",{"title":474,"slug":475,"path":763,"order":69,"template":261,"translation_key":477},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Fprocess\u002Fnumber_to_string",{"title":479,"slug":480,"path":765,"order":69,"template":261,"translation_key":482},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Fprocess\u002Fnumeric_latch",{"title":484,"slug":485,"path":767,"order":69,"template":261,"translation_key":487},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Fprocess\u002Fnumeric_predicate",{"title":489,"slug":490,"path":769,"order":69,"template":261,"translation_key":492},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Fprocess\u002Fnumeric_throttle",{"title":494,"slug":495,"path":771,"order":69,"template":261,"translation_key":497},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Fprocess\u002Fpubsub",{"title":499,"slug":500,"path":773,"order":69,"template":261,"translation_key":502},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Fprocess\u002Fpulse_counter",{"title":504,"slug":505,"path":775,"order":69,"template":261,"translation_key":507},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Fprocess\u002Fpulse_gate",{"title":509,"slug":510,"path":777,"order":69,"template":261,"translation_key":512},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Fprocess\u002Fpulse_throttle",{"title":514,"slug":515,"path":779,"order":69,"template":261,"translation_key":517},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Fprocess\u002Fsequencer",{"title":519,"slug":520,"path":781,"order":69,"template":261,"translation_key":522},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Fprocess\u002Fshading",{"title":524,"slug":525,"path":783,"order":69,"template":261,"translation_key":527},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Fprocess\u002Fstring_format",{"title":529,"slug":530,"path":785,"order":69,"template":261,"translation_key":532},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Fprocess\u002Fstring_latch",{"title":534,"slug":535,"path":787,"order":69,"template":261,"translation_key":537},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Fprocess\u002Ftoggle",{"title":539,"slug":540,"path":789,"order":69,"template":261,"translation_key":542},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Fprocess\u002Fvariable_delayed_pulse",{"title":791,"slug":545,"path":792,"order":87,"children":793},"Wyjścia","pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Foutput",[794,796],{"title":549,"slug":550,"path":795,"order":69,"template":261,"translation_key":552},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Foutput\u002Foperation_mode_controller",{"title":554,"slug":555,"path":797,"order":69,"template":261,"translation_key":557},"pl\u002Fdocs\u002Fbloki-logiczne\u002Foutput\u002Frelay",{"title":799,"slug":560,"path":800,"order":103,"children":801},"Język programowania Volang","pl\u002Fdocs\u002Fvolang",[802,806],{"title":803,"slug":804,"path":805,"order":75},"Język Volang","jezyk","pl\u002Fdocs\u002Fvolang\u002Fjezyk",{"title":807,"slug":808,"path":809,"order":81,"template":571},"Biblioteka standardowa","biblioteka-standardowa","pl\u002Fdocs\u002Fvolang\u002Fbiblioteka-standardowa",{"title":811,"slug":812,"path":813,"order":109,"children":814},"Oprogramowanie","oprogramowanie","pl\u002Fdocs\u002Foprogramowanie",[815,818],{"title":816,"slug":579,"path":817,"order":75},"Voldeno Studio – Instalacja i przewodnik","pl\u002Fdocs\u002Foprogramowanie\u002Fstudio",{"title":819,"slug":583,"path":820,"order":81},"Voldeno Studio – Harmonogramy","pl\u002Fdocs\u002Foprogramowanie\u002Fschedules",{"title":822,"slug":823,"path":824,"order":589,"children":825},"Poradniki","poradniki","pl\u002Fdocs\u002Fporadniki",[826],{"title":827,"slug":828,"path":829,"order":75},"System nawadniania","nawadnianie","pl\u002Fdocs\u002Fporadniki\u002Fnawadnianie",{"title":831,"slug":832,"path":833,"order":598,"children":834},"Diagnostyka i rozwiązywanie problemów","diagnostyka","pl\u002Fdocs\u002Fdiagnostyka",[835],{"title":836,"slug":837,"path":838,"order":75},"Rozwiązywanie problemów z komunikacją magistrali","komunikacja-magistrali","pl\u002Fdocs\u002Fdiagnostyka\u002Fkomunikacja-magistrali",{"title":840,"slug":606,"path":841,"order":608},"Często zadawane pytania","pl\u002Fdocs\u002Ffaq",{"pl":843,"en":855},{"moduly":844,"bloki-logiczne\u002Finput":845,"okablowanie":846,"pierwsze-kroki":847,"diagnostyka":848,"bloki-logiczne\u002Foutput":849,"poradniki":850,"bloki-logiczne":851,"volang":852,"bloki-logiczne\u002Fprocess":853,"oprogramowanie":854},"moduly\u002Fokablowanie-hub","bloki-logiczne\u002Finput\u002Fbinary_input","okablowanie\u002Ftopologia-magistrali","pierwsze-kroki\u002Fpojecia","diagnostyka\u002Fkomunikacja-magistrali","bloki-logiczne\u002Foutput\u002Foperation_mode_controller","poradniki\u002Fnawadnianie","bloki-logiczne\u002Fprzeglad","volang\u002Fjezyk","bloki-logiczne\u002Fprocess\u002Fbinary_limiter","oprogramowanie\u002Fstudio",{"volang":856,"troubleshooting":857,"modules":858,"logic-blocks":859,"getting-started":860,"wiring":861,"logic-blocks\u002Finput":862,"logic-blocks\u002Foutput":863,"software":864,"logic-blocks\u002Fprocess":865,"how-to":866},"volang\u002Flanguage","troubleshooting\u002Fbus-communication","modules\u002Fhub-wiring","logic-blocks\u002Foverview","getting-started\u002Fconcepts","wiring\u002Fbus-topology","logic-blocks\u002Finput\u002Fbinary_input","logic-blocks\u002Foutput\u002Foperation_mode_controller","software\u002Fstudio","logic-blocks\u002Fprocess\u002Fbinary_limiter","how-to\u002Firrigation",{"enabled":58,"navigation":868},{"pl":869,"en":888},[870,876,882],{"title":871,"slug":872,"path":873,"order":69,"date":874,"translation_key":875},"Jesteśmy gotowi! Setki modułów Voldeno przygotowanych do wdrożenia w inteligentnych domach.","jestesmy-gotowi-setki-modulow-voldeno-przygotowanych-do-wdrozenia-w-inteligentnych-domach","pl\u002Fblog\u002Fjestesmy-gotowi-setki-modulow-voldeno-przygotowanych-do-wdrozenia-w-inteligentnych-domach","2025-08-17","2025_08_17_we_are_ready",{"title":877,"slug":878,"path":879,"order":69,"date":880,"translation_key":881},"Nowy czujnik temperatury Voldeno 1-Wire - kompaktowy, niezawodny i stworzony do dużych instalacji","nowy-czujnik-temperatury-1-wire-voldeno-kompaktowy-niezawodny-i-zaprojektowany-do-instalacji-na-duza-skale","pl\u002Fblog\u002Fnowy-czujnik-temperatury-1-wire-voldeno-kompaktowy-niezawodny-i-zaprojektowany-do-instalacji-na-duza-skale","2025-04-25","2025_04_25_new_voldeno_1wire_temperature_sensor",{"title":883,"slug":884,"path":885,"order":69,"date":886,"translation_key":887},"Odkryj przyszłość inteligentnych domów z Voldeno","odkryj-przyszlosc-inteligentnych-domow-z-voldeno","pl\u002Fblog\u002Fodkryj-przyszlosc-inteligentnych-domow-z-voldeno","2024-10-18","2024_10_18_future_of_smart_homes",[889,893,897],{"title":890,"slug":891,"path":892,"order":69,"date":874,"translation_key":875},"We are ready! Hundreds of Voldeno modules prepared for smart home deployment.","we-are-ready","en\u002Fblog\u002Fwe-are-ready",{"title":894,"slug":895,"path":896,"order":69,"date":880,"translation_key":881},"New Voldeno 1-Wire Temperature Sensor - Compact, Reliable, and Built for Large-Scale Installations","new-voldeno-1-wire-temperature-sensor-compact-reliable-and-built-for-large-scale-installations","en\u002Fblog\u002Fnew-voldeno-1-wire-temperature-sensor-compact-reliable-and-built-for-large-scale-installations",{"title":898,"slug":899,"path":900,"order":69,"date":886,"translation_key":887},"Discover the Future of Smart Homes with Voldeno","future_of_smart_homes","en\u002Fblog\u002Ffuture_of_smart_homes",{"pl":902,"en":903,"xDefault":902},"https:\u002F\u002Fvoldeno.com\u002Fpl\u002Fdocs\u002Fokablowanie\u002Ftopologia-magistrali","https:\u002F\u002Fvoldeno.com\u002Fen\u002Fdocs\u002Fwiring\u002Fbus-topology",{"slug":655,"title":654,"description":905,"tags":906,"content_html":912,"headings":913,"order":75,"extra":980},"Topologia magistrali Voldeno Bus, specyfikacja okablowania i wytyczne instalacyjne.",[650,907,908,909,910,911],"magistrala","topologia","terminacja","CAN-FD","instalacja","\u003Ch1 id=\"topologia-i-okablowanie-magistrali\">\u003Ca href=\"#topologia-i-okablowanie-magistrali\" class=\"anchor\">#\u003C\u002Fa> Topologia i okablowanie magistrali\u003C\u002Fh1>\u003Cdiv class=\"callout callout-warning\">\n\u003Cdiv class=\"callout-title\">\u003Cspan class=\"callout-icon\">\u003Csvg xmlns=\"http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002F2000\u002Fsvg\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\u003Cpath d=\"m21.73 18-8-14a2 2 0 0 0-3.48 0l-8 14A2 2 0 0 0 4 21h16a2 2 0 0 0 1.73-3Z\"\u002F>\u003Cpath d=\"M12 9v4\"\u002F>\u003Cpath d=\"M12 17h.01\"\u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>Warning\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"callout-content\">\n\u003Cp>Instalacja i konfiguracja modułów Voldeno wiąże się z pracą z urządzeniami elektrycznymi. Nieprawidłowa instalacja może spowodować uszkodzenie sprzętu, zagrożenia elektryczne i obrażenia ciała.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2 id=\"przeglad\">\u003Ca href=\"#przeglad\" class=\"anchor\">#\u003C\u002Fa> Przegląd\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Magistrala Voldeno Bus to rozproszona sieć sterowania, która łączy wszystkie moduły w systemie inteligentnego domu Voldeno. Zapewnia dystrybucję zasilania (24V), połączenie masy oraz szybką magistralę komunikacyjną CAN-FD (Controller Area Network with Flexible Data-rate) z własnościowym protokołem komunikacyjnym Voldeno do skoordynowanej pracy oświetlenia, klimatyzacji, bezpieczeństwa, zarządzania energią i innych inteligentnych funkcji.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"kluczowe-parametry\">\u003Ca href=\"#kluczowe-parametry\" class=\"anchor\">#\u003C\u002Fa> Kluczowe parametry\u003C\u002Fh3>\u003Ctable>\u003Cthead>\u003Ctr>\u003Cth>Parametr\u003C\u002Fth>\u003Cth>Specyfikacja\u003C\u002Fth>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Fthead>\u003Ctbody>\n\u003Ctr>\u003Ctd>Protokół\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Magistrala CAN-FD z własnościową specyfikacją komunikatów Voldeno\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\u003Ctd>Napięcie robocze\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>24V DC\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\u003Ctd>Architektura\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Liniowa topologia łańcuchowa (bez pętli)\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\u003Ctd>Maksymalna liczba modułów\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>40 na pojedynczą magistralę Voldeno Bus\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\u003Ctd>Maksymalna długość magistrali\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>300 metrów całkowita\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\u003Ctd>Terminacja\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Dwa rezystory 120Ω na końcach magistrali (60Ω efektywna impedancja)\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\u003Ctd>Maksymalna długość odgałęzienia\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>1 metr\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\n\u003Ch2 id=\"specyfikacja-zlacza-i-okablowania-magistrali\">\u003Ca href=\"#specyfikacja-zlacza-i-okablowania-magistrali\" class=\"anchor\">#\u003C\u002Fa> Specyfikacja złącza i okablowania magistrali\u003C\u002Fh2>\u003Ch3 id=\"konstrukcja-zlacza\">\u003Ca href=\"#konstrukcja-zlacza\" class=\"anchor\">#\u003C\u002Fa> Konstrukcja złącza\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Każdy moduł Voldeno posiada pojedyncze złącze magistrali z czterema parami zacisków. Każda para zacisków mieści dwa przewody, oznaczone poniżej jako \u003Cstrong>Wejście\u003C\u002Fstrong> (pozycja lewa) i \u003Cstrong>Wyjście\u003C\u002Fstrong> (pozycja prawa). Choć są elektrycznie zwarte (połączenie ciągłe wewnętrznie), ta konwencja \u003Cstrong>Wejście \u002F Wyjście\u003C\u002Fstrong> upraszcza topologię łańcuchową i służy jako wizualne odniesienie dla dyscypliny instalacyjnej.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cimg src=\"\u002Fimages\u002Fwiring\u002Fvoldeno_bus_connector_2din_45view-vertical.webp\" alt=\"Złącze magistrali Voldeno\" \u002F>\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable>\u003Cthead>\u003Ctr>\u003Cth>Para zacisków\u003C\u002Fth>\u003Cth>Funkcja\u003C\u002Fth>\u003Cth>Wejście (Lewy)\u003C\u002Fth>\u003Cth>Wyjście (Prawy)\u003C\u002Fth>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Fthead>\u003Ctbody>\n\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cstrong>24V\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Zasilanie 24V\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Wejście 24V\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Wyjście 24V\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cstrong>GND\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>GND (Masa)\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Wejście GND\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Wyjście GND\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cstrong>BUS+\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Sygnał CAN High\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Wejście CAN High\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Wyjście CAN High\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cstrong>BUS-\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Sygnał CAN Low\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Wejście CAN Low\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Wyjście CAN Low\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\n\u003Cdiv class=\"callout callout-tip\">\n\u003Cdiv class=\"callout-title\">\u003Cspan class=\"callout-icon\">\u003Csvg xmlns=\"http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002F2000\u002Fsvg\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\u003Cpath d=\"M9 18h6\"\u002F>\u003Cpath d=\"M10 22h4\"\u002F>\u003Cpath d=\"M15.09 14c.18-.98.65-1.74 1.41-2.5A4.65 4.65 0 0 0 18 8 6 6 0 0 0 6 8c0 1 .23 2.23 1.5 3.5A4.61 4.61 0 0 1 8.91 14\"\u002F>\u003C\u002Fsvg>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan>Tip\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"callout-content\">\n\u003Cp>Użyj odpowiednio dobranego przekroju przewodu zarówno dla przewodów sygnałowych CAN (CAN+\u002FCAN−), jak i dystrybucji zasilania 24V. Zalecany jest przewód miedziany \u003Cstrong>0,5mm² (20 AWG)\u003C\u002Fstrong> dla łatwiejszego podłączania do złącza push-in i minimalizacji spadku napięcia.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Złącze używane dla magistrali Voldeno Bus w modułach montowanych na szynie DIN to WAGO 235-454\u002F331-000.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cimg src=\"\u002Fimages\u002Fwiring\u002Fwago_235-454_331-000_front.jpg\" alt=\"Złącze Wago\" \u002F>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Parametry zacisków tego złącza są następujące:\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable>\u003Cthead>\u003Ctr>\u003Cth>Parametr\u003C\u002Fth>\u003Cth>Wartość\u003C\u002Fth>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Fthead>\u003Ctbody>\n\u003Ctr>\u003Ctd>Technika podłączenia kabla\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>push (wciskane)\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\u003Ctd>Sposób otwierania zacisku\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>przycisk\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\u003Ctd>Kabel jednożyłowy\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>0,2 … 0,75 mm² \u002F 24 … 18 AWG\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\u003Ctd>Długość odizolowania\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>9 … 10 mm\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\n\u003Ch2 id=\"topologia-i-ograniczenia-magistrali\">\u003Ca href=\"#topologia-i-ograniczenia-magistrali\" class=\"anchor\">#\u003C\u002Fa> Topologia i ograniczenia magistrali\u003C\u002Fh2>\u003Ch3 id=\"liniowa-architektura-lancuchowa\">\u003Ca href=\"#liniowa-architektura-lancuchowa\" class=\"anchor\">#\u003C\u002Fa> Liniowa architektura łańcuchowa\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Magistrala Voldeno Bus działa jako \u003Cstrong>liniowa, nierozgałęziająca się topologia\u003C\u002Fstrong>:\u003C\u002Fp>\n\u003Cimg src=\"\u002Fimages\u002Fwiring\u002Fvoldeno_bus_topology_w_bus_cables_front-1.webp\" alt=\"Topologia magistrali Voldeno - widok z przodu\" class=\"img-large\" \u002F>\n\u003Cimg src=\"\u002Fimages\u002Fwiring\u002Fvoldeno_bus_topology_w_bus_cables_90view.webp\" alt=\"Topologia magistrali Voldeno - widok pod kątem\" class=\"img-large\" \u002F>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Metoda połączenia:\u003C\u002Fstrong> Każdy moduł otrzymuje zasilanie i sygnały magistrali z modułu nadrzędnego (zaciski wejściowe) i przekazuje je do modułu podrzędnego (zaciski wyjściowe), tworząc liniowy łańcuch.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Orientacja złącza:\u003C\u002Fstrong> Zapewnij spójną orientację podczas instalacji. Połączenia przewodów nigdy nie powinny być odwrócone – zasilanie, czyli 24V \u002F GND nie może być podłączone do zacisków sygnałowych i odwrotnie.\u003C\u002Fp>\n\u003Cimg src=\"\u002Fimages\u002Fwiring\u002Ffull_assembly_2025-Dec-11_06-15-07PM-000_CustomizedView16855579681.jpg\" alt=\"Pełny montaż magistrali\" class=\"img-large\" \u002F>\n\u003Ch3 id=\"zasady-topologii\">\u003Ca href=\"#zasady-topologii\" class=\"anchor\">#\u003C\u002Fa> Zasady topologii\u003C\u002Fh3>\n\u003Col>\n\u003Cli>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Bez pętli:\u003C\u002Fstrong> Magistrala nie może tworzyć zamkniętej pętli. Punkt początkowy (pierwszy moduł) i punkt końcowy (ostatni moduł) nigdy nie mogą być bezpośrednio połączone ze sobą.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Bez rozgałęzień:\u003C\u002Fstrong> Wszystkie moduły muszą być połączone w pojedynczej liniowej sekwencji. Rozgałęzienia lub odgałęzienia od głównej linii magistrali nie są dozwolone.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Bez nieterminowanych odgałęzień:\u003C\u002Fstrong> Każdy punkt połączenia, który nie prowadzi do modułu, musi być prawidłowo zakończony. Wszystkie rozgałęzienia i połączenia okablowania muszą mieć minimalną długość (patrz ograniczenie odgałęzień poniżej).\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Ch3 id=\"ograniczenia-odleglosci-i-liczby-modulow\">\u003Ca href=\"#ograniczenia-odleglosci-i-liczby-modulow\" class=\"anchor\">#\u003C\u002Fa> Ograniczenia odległości i liczby modułów\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Maksymalna długość magistrali:\u003C\u002Fstrong> 300 metrów całkowita, mierzona wzdłuż całej magistrali komunikacyjnej od pierwszego do ostatniego modułu. Długość przewodów zasilających jest ograniczona spadkiem napięcia i musi być kontrolowana poprzez sprawdzanie poziomów napięcia na zaciskach modułów (można to zweryfikować również z poziomu Voldeno Studio).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Maksymalna liczba modułów:\u003C\u002Fstrong> 40 modułów na pojedynczej magistrali Voldeno Bus.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Maksymalna długość odgałęzienia:\u003C\u002Fstrong> 1 metr maksymalnie dla każdego rozgałęzienia lub pośredniego połączenia, które nie łączy się bezpośrednio z modułem. To ograniczenie zapewnia integralność sygnału i minimalizuje odbicia w sieci CAN-FD.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Definicja odgałęzienia:\u003C\u002Fstrong> Odgałęzienie to każdy przewód lub rozgałęzienie połączenia rozciągające się od głównej linii magistrali.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Przykłady obejmują:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Wyprowadzenia pośrednich rezystorów terminujących\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Połączenia punktów testowych\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Połączenia pominiętych modułów\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Rozgałęzienia dystrybucji zasilania nie będące integralną częścią łańcucha\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Konsekwencje naruszenia:\u003C\u002Fstrong> Przekroczenie limitów długości odgałęzień spowoduje odbicia sygnału, uszkodzenie komunikatów CAN, awarie komunikacji magistrali i potencjalnie awarię całego systemu.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"terminacja-magistrali\">\u003Ca href=\"#terminacja-magistrali\" class=\"anchor\">#\u003C\u002Fa> Terminacja magistrali\u003C\u002Fh2>\u003Ch3 id=\"przeglad-terminacji\">\u003Ca href=\"#przeglad-terminacji\" class=\"anchor\">#\u003C\u002Fa> Przegląd terminacji\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>CAN-FD to magistrala sygnału różnicowego. Bez prawidłowej terminacji na końcach magistrali występują odbicia sygnału, powodując przekroczenia napięcia, degradację sygnału i błędy komunikacji. Magistrala Voldeno Bus wymaga podwójnej terminacji 120Ω (po jednej na każdym końcu, co daje całkowitą impedancję linii 60Ω) dla zachowania integralności sygnału.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Terminacja magistrali jest wbudowana w każdy moduł Voldeno montowany na szynie DIN i jest sterowana fizycznym przełącznikiem, więc nie są wymagane zewnętrzne rezystory terminujące.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"polozenie-przelacznika-terminacji\">\u003Ca href=\"#polozenie-przelacznika-terminacji\" class=\"anchor\">#\u003C\u002Fa> Położenie przełącznika terminacji\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Każdy moduł Voldeno montowany na szynie DIN zawiera wbudowaną terminację sterowaną fizycznym przełącznikiem. Położenie tego przełącznika różni się w zależności od formatu modułu:\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable>\u003Cthead>\u003Ctr>\u003Cth>Typ modułu\u003C\u002Fth>\u003Cth>Położenie przełącznika\u003C\u002Fth>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Fthead>\u003Ctbody>\n\u003Ctr>\u003Ctd>Moduł 4 DIN\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Dół obudowy modułu\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\u003Ctd>Moduł 2 DIN\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Prawa strona obudowy modułu\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\n\u003Ctable>\u003Cthead>\u003Ctr>\u003Cth style=\"text-align: center\">Terminacja 4-DIN WŁĄCZONA\u003C\u002Fth>\u003Cth style=\"text-align: center\">Terminacja 2-DIN WŁĄCZONA\u003C\u002Fth>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Fthead>\u003Ctbody>\n\u003Ctr>\u003Ctd style=\"text-align: center\">\u003Cimg src=\"\u002Fimages\u002Fwiring\u002Fvoldeno_bus_connector_4din_90view_on_highlight-scaled.png\" alt=\"Terminacja 4-DIN WŁĄCZONA\" \u002F>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd style=\"text-align: center\">\u003Cimg src=\"\u002Fimages\u002Fwiring\u002Fvoldeno_bus_connector_2din_term_switch_on_highlight-scaled.png\" alt=\"Terminacja 2-DIN WŁĄCZONA\" \u002F>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\n\u003Ctable>\u003Cthead>\u003Ctr>\u003Cth style=\"text-align: center\">Terminacja 4-DIN WYŁĄCZONA\u003C\u002Fth>\u003Cth style=\"text-align: center\">Terminacja 2-DIN WYŁĄCZONA\u003C\u002Fth>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Fthead>\u003Ctbody>\n\u003Ctr>\u003Ctd style=\"text-align: center\">\u003Cimg src=\"\u002Fimages\u002Fwiring\u002Fvoldeno_bus_connector_4din_90view_off-scaled.png\" alt=\"Terminacja 4-DIN WYŁĄCZONA\" \u002F>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd style=\"text-align: center\">\u003Cimg src=\"\u002Fimages\u002Fwiring\u002Fvoldeno_bus_connector_2din_term_switch_off.png\" alt=\"Terminacja 2-DIN WYŁĄCZONA\" \u002F>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\n\u003Ch3 id=\"stany-przelacznika-terminacji\">\u003Ca href=\"#stany-przelacznika-terminacji\" class=\"anchor\">#\u003C\u002Fa> Stany przełącznika terminacji\u003C\u002Fh3>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Pozycja lewa:\u003C\u002Fstrong> Terminacja \u003Cstrong>WYŁĄCZONA\u003C\u002Fstrong> (obwód otwarty – rezystor odłączony)\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Pozycja prawa:\u003C\u002Fstrong> Terminacja \u003Cstrong>WŁĄCZONA\u003C\u002Fstrong> (rezystor podłączony do linii magistrali CAN+ i CAN-)\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch3 id=\"prawidlowa-konfiguracja-terminacji\">\u003Ca href=\"#prawidlowa-konfiguracja-terminacji\" class=\"anchor\">#\u003C\u002Fa> Prawidłowa konfiguracja terminacji\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Wymaganie:\u003C\u002Fstrong> Magistrala Voldeno Bus musi być terminowana w \u003Cstrong>dokładnie dwóch miejscach\u003C\u002Fstrong> – po jednym na każdym fizycznym końcu magistrali:\u003C\u002Fp>\n\u003Col>\n\u003Cli>Pierwszy moduł w łańcuchu (fizycznie najbliższy zasilaczowi)\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Ostatni moduł w łańcuchu (fizycznie najdalszy od zasilacza)\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Kroki konfiguracji:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Col>\n\u003Cli>Zidentyfikuj pierwszy i ostatni moduł w sekwencji liniowego łańcucha.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Ustaw przełącznik terminacji w \u003Cstrong>pozycji prawej (WŁĄCZONY)\u003C\u002Fstrong> na pierwszym module.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Ustaw przełącznik terminacji w \u003Cstrong>pozycji prawej (WŁĄCZONY)\u003C\u002Fstrong> na ostatnim module.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Ustaw przełącznik terminacji w \u003Cstrong>pozycji lewej (WYŁĄCZONY)\u003C\u002Fstrong> na wszystkich modułach pośrednich.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Rezystancja terminacji:\u003C\u002Fstrong> Przy prawidłowo terminowanych obu końcach (dwa rezystory 120Ω równolegle na parze różnicowej), efektywna impedancja linii wynosi 60Ω, co odpowiada impedancji charakterystycznej linii transmisyjnej CAN-FD i zapewnia optymalną jakość sygnału.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Konsekwencje nieprawidłowej terminacji:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Brak terminacji (oba przełączniki WYŁĄCZONE): Odbicia sygnału, błędy komunikacji i potencjalne zawieszenie magistrali.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Tylko pojedyncza terminacja: Asymetryczne zachowanie sygnału, zawodna komunikacja, przerywane wypadanie modułów.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Terminacja modułu pośredniego: Niedopasowanie impedancji, odbicia sygnału w wielu punktach, awaria magistrali.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2 id=\"kroki-instalacji\">\u003Ca href=\"#kroki-instalacji\" class=\"anchor\">#\u003C\u002Fa> Kroki instalacji\u003C\u002Fh2>\u003Ch3 id=\"krok-1-wylacz-zasilanie\">\u003Ca href=\"#krok-1-wylacz-zasilanie\" class=\"anchor\">#\u003C\u002Fa> Krok 1: Wyłącz zasilanie\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Upewnij się, że zasilacz 24V magistrali Voldeno Bus jest WYŁĄCZONY i odłączony. Zweryfikuj multimetrem, że na zaciskach złącza magistrali nie ma napięcia.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"krok-2-rozloz-sekwencje-modulow\">\u003Ca href=\"#krok-2-rozloz-sekwencje-modulow\" class=\"anchor\">#\u003C\u002Fa> Krok 2: Rozłóż sekwencję modułów\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Ułóż wszystkie moduły w fizycznej kolejności, jaką będą zajmować na magistrali, od punktu wejścia zasilacza do najdalszego modułu. Upewnij się, że całkowita długość przewodów nie przekracza 300 metrów.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"krok-3-skonfiguruj-przelaczniki-terminacji\">\u003Ca href=\"#krok-3-skonfiguruj-przelaczniki-terminacji\" class=\"anchor\">#\u003C\u002Fa> Krok 3: Skonfiguruj przełączniki terminacji\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Ustaw początkowo wszystkie przełączniki terminacji w pozycji lewej (WYŁĄCZONY). Dostosujesz pierwszy i ostatni moduł po potwierdzeniu pełnego łańcucha.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"krok-4-podlacz-zasilanie-24v-gnd\">\u003Ca href=\"#krok-4-podlacz-zasilanie-24v-gnd\" class=\"anchor\">#\u003C\u002Fa> Krok 4: Podłącz zasilanie (24V\u002FGND)\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Aby zminimalizować spadek napięcia i poprawić stabilność pod obciążeniem, nie dystrybuuj 24V\u002FGND przez łańcuchowe połączenie przez całą magistralę Voldeno Bus. Zamiast tego zasil każdy rząd szafki elektrycznej (lub grupę fizycznie sąsiadujących modułów) z dedykowanego zasilania 24 VDC, a następnie łącz łańcuchowo tylko w obrębie tego rzędu (lub grupy).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Począwszy od każdego rzędu szafki:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Zapewnij dedykowane zasilanie 24 VDC (dodatni i powrót GND) z zasilacza (lub z bezpiecznikowego bloku dystrybucyjnego) do pierwszego modułu w rzędzie.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Podłącz dodatni biegun zasilania 24V do zacisku wejściowego (lewego) pary 24V na pierwszym module w tym rzędzie.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Podłącz ujemne wyjście zasilacza (powrót GND) do zacisku wejściowego (lewego) pary GND na pierwszym module w tym rzędzie.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Łącz łańcuchowo tylko w obrębie tego samego rzędu: połącz zacisk wyjściowy (prawy) 24V modułu N z zaciskiem wejściowym (lewym) 24V modułu N+1 (dla modułów znajdujących się w tym samym rzędzie).\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Łącz łańcuchowo tylko w obrębie tego samego rzędu: połącz zacisk wyjściowy (prawy) GND modułu N z zaciskiem wejściowym (lewym) GND modułu N+1 (dla modułów znajdujących się w tym samym rzędzie).\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Na ostatnim module w rzędzie pozostaw zaciski wyjściowe (prawe) 24V i GND niepodłączone lub zaślepione\u002Fzaizolowane.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Powtórz powyższe punkty dla każdego dodatkowego rzędu szafki, aby każdy rząd otrzymał własne zasilanie, zmniejszając prąd przepływający przez łańcuch pojedynczego rzędu, a tym samym zmniejszając spadek napięcia.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>W przypadku gdy całkowita moc wymagana przez moduły jest większa niż może dostarczyć zasilacz, użyj wielu zasilaczy, upewniając się, że ich masy są połączone.\u003C\u002Fp>\n\u003Cimg src=\"\u002Fimages\u002Fwiring\u002Fvoldeno_power_bus_3_rows_w_wires_power-scaled.webp\" alt=\"Dystrybucja zasilania magistrali\" class=\"img-large\" \u002F>\n\u003Ch3 id=\"krok-5-podlacz-sygnaly-magistrali-can\">\u003Ca href=\"#krok-5-podlacz-sygnaly-magistrali-can\" class=\"anchor\">#\u003C\u002Fa> Krok 5: Podłącz sygnały magistrali CAN\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Postępując według wzorca łańcuchowego:\u003C\u002Fp>\n\u003Col>\n\u003Cli>Podłącz zacisk wejściowy (lewy) CAN+ modułu 1 do źródła sygnału CAN+ (zazwyczaj z bramki lub głównego kontrolera).\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Podłącz zacisk wejściowy (lewy) CAN− modułu 1 do powrotu sygnału CAN−.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Kontynuuj wzdłuż łańcucha: połącz zaciski wyjściowe (prawe) CAN+ i CAN− modułu N z zaciskami wejściowymi modułu N+1.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Na ostatnim module pozostaw zaciski wyjściowe CAN+ i CAN− niepodłączone lub zaślepione izolacją.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cimg src=\"\u002Fimages\u002Fwiring\u002Fvoldeno_power_bus_3_rows_w_wires_bus-scaled.webp\" alt=\"Okablowanie magistrali CAN\" class=\"img-large\" \u002F>\n\u003Ch3 id=\"krok-6-skonfiguruj-terminacje-dla-pierwszego-i-ostatniego-modulu\">\u003Ca href=\"#krok-6-skonfiguruj-terminacje-dla-pierwszego-i-ostatniego-modulu\" class=\"anchor\">#\u003C\u002Fa> Krok 6: Skonfiguruj terminację dla pierwszego i ostatniego modułu\u003C\u002Fh3>\n\u003Col>\n\u003Cli>Zlokalizuj przełącznik terminacji na pierwszym module w łańcuchu.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Przesuń przełącznik w pozycję prawą (WŁĄCZONY).\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Zlokalizuj przełącznik terminacji na ostatnim module w łańcuchu.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Przesuń przełącznik w pozycję prawą (WŁĄCZONY).\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Zweryfikuj, że wszystkie moduły pośrednie mają przełącznik w pozycji lewej (WYŁĄCZONY).\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Ch3 id=\"krok-7-wlacz-zasilanie-i-zweryfikuj-komunikacje\">\u003Ca href=\"#krok-7-wlacz-zasilanie-i-zweryfikuj-komunikacje\" class=\"anchor\">#\u003C\u002Fa> Krok 7: Włącz zasilanie i zweryfikuj komunikację\u003C\u002Fh3>\n\u003Col>\n\u003Cli>Włącz zasilacz 24V.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Poczekaj na uruchomienie modułów (zazwyczaj 2–5 sekund).\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Używając Voldeno Studio lub aplikacji mobilnej, zweryfikuj, że wszystkie moduły pojawiają się na liście podłączonych urządzeń.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Przetestuj przynajmniej jedną funkcję sterowania (np. przełącz przekaźnik), aby potwierdzić dwukierunkową komunikację.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Ch3 id=\"krok-8-wykonaj-test-systemu\">\u003Ca href=\"#krok-8-wykonaj-test-systemu\" class=\"anchor\">#\u003C\u002Fa> Krok 8: Wykonaj test systemu\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Wykonaj pełną diagnostykę systemu przez Voldeno Studio, aby zweryfikować, że wszystkie moduły odpowiadają na polecenia, odczyty czujników są dokładne i nie są zgłaszane błędy komunikacji.\u003C\u002Fp>\n",[914,916,917,920,923,926,929,932,935,938,941,944,947,950,953,956,959,962,965,968,971,974,977],{"level":75,"text":654,"id":915},"topologia-i-okablowanie-magistrali",{"level":81,"text":667,"id":668},{"level":87,"text":918,"id":919},"Kluczowe parametry","kluczowe-parametry",{"level":81,"text":921,"id":922},"Specyfikacja złącza i okablowania magistrali","specyfikacja-zlacza-i-okablowania-magistrali",{"level":87,"text":924,"id":925},"Konstrukcja złącza","konstrukcja-zlacza",{"level":81,"text":927,"id":928},"Topologia i ograniczenia magistrali","topologia-i-ograniczenia-magistrali",{"level":87,"text":930,"id":931},"Liniowa architektura łańcuchowa","liniowa-architektura-lancuchowa",{"level":87,"text":933,"id":934},"Zasady topologii","zasady-topologii",{"level":87,"text":936,"id":937},"Ograniczenia odległości i liczby modułów","ograniczenia-odleglosci-i-liczby-modulow",{"level":81,"text":939,"id":940},"Terminacja magistrali","terminacja-magistrali",{"level":87,"text":942,"id":943},"Przegląd terminacji","przeglad-terminacji",{"level":87,"text":945,"id":946},"Położenie przełącznika terminacji","polozenie-przelacznika-terminacji",{"level":87,"text":948,"id":949},"Stany przełącznika terminacji","stany-przelacznika-terminacji",{"level":87,"text":951,"id":952},"Prawidłowa konfiguracja terminacji","prawidlowa-konfiguracja-terminacji",{"level":81,"text":954,"id":955},"Kroki instalacji","kroki-instalacji",{"level":87,"text":957,"id":958},"Krok 1: Wyłącz zasilanie","krok-1-wylacz-zasilanie",{"level":87,"text":960,"id":961},"Krok 2: Rozłóż sekwencję modułów","krok-2-rozloz-sekwencje-modulow",{"level":87,"text":963,"id":964},"Krok 3: Skonfiguruj przełączniki terminacji","krok-3-skonfiguruj-przelaczniki-terminacji",{"level":87,"text":966,"id":967},"Krok 4: Podłącz zasilanie (24V\u002FGND)","krok-4-podlacz-zasilanie-24v-gnd",{"level":87,"text":969,"id":970},"Krok 5: Podłącz sygnały magistrali CAN","krok-5-podlacz-sygnaly-magistrali-can",{"level":87,"text":972,"id":973},"Krok 6: Skonfiguruj terminację dla pierwszego i ostatniego modułu","krok-6-skonfiguruj-terminacje-dla-pierwszego-i-ostatniego-modulu",{"level":87,"text":975,"id":976},"Krok 7: Włącz zasilanie i zweryfikuj komunikację","krok-7-wlacz-zasilanie-i-zweryfikuj-komunikacje",{"level":87,"text":978,"id":979},"Krok 8: Wykonaj test systemu","krok-8-wykonaj-test-systemu",{},1777451247568]